2013年5月29日 星期三

A Brief history of Hackerdom (Raymond, 1999)

擷取自
Raymond, E. S. (1999). A Brief history of Hackerdom. Retrieved from:http://www.catb.org/esr/writings/homesteading/hacker-history/ar01s02.html

It enabled researchers everywhere to exchange information with unprecedented speed and flexibility, giving a huge boost to collaborative work and tremendously increasing both the pace and intensity of technological advance.
它使世界各地的研究人員交換信息以前所未有的速度和靈活性,給予了巨大的推動作用,協同工作,極大地提高技術進步的步伐和力度。

All attracted bright people(聰明的人) who contributed great things to the hacker culture, on both the technical and folkloric levels.
基於技術與鄉民水準,吸引了那些聰明的人來貢獻偉大的事情到駭客文化。

沒有留言:

張貼留言